1 00:03:12,714 --> 00:03:13,889 Åh, herregud. 2 00:03:13,932 --> 00:03:18,110 Titta på röran som du gör. 3 00:03:18,154 --> 00:03:22,724 När gjorde min prinsessa förvandlas till en sån där liten slask? 4 00:03:22,767 --> 00:03:25,596 Precis som hennes pappa. 5 00:03:25,640 --> 00:03:27,294 Kom igen! 6 00:03:27,337 --> 00:03:28,730 Vakna upp, folk, 7 00:03:28,773 --> 00:03:31,123 och ge mig en paus, ska du? 8 00:03:31,167 --> 00:03:33,952 Ni borde känna mig bättre än så nu. 9 00:03:33,996 --> 00:03:35,954 George Rathbun talar sanning! 10 00:03:35,998 --> 00:03:37,956 Den enkla sanningen. 11 00:03:38,000 --> 00:03:39,131 Jag är förvånad. 12 00:03:39,175 --> 00:03:41,133 Nej, jag är förbluffad, 13 00:03:41,177 --> 00:03:44,093 på hur många amerikanska medborgare fortsätta att tro 14 00:03:44,136 --> 00:03:46,922 hästskiten vår regering matar oss! 15 00:03:46,965 --> 00:03:48,924 Okej, gott folk. 16 00:03:48,967 --> 00:03:52,754 Ta ett djupt andetag och lyssna på mig! 17 00:03:52,797 --> 00:03:54,321 Under det första Gulfkriget 18 00:03:54,364 --> 00:03:58,150 det fanns något liknande 120 000 irakier dödade, 19 00:03:58,194 --> 00:04:00,936 och trots vad vi gjorde eller inte hörde, 20 00:04:00,979 --> 00:04:04,331 inte alla var soldater eller små Husseins under träning. 21 00:04:04,374 --> 00:04:06,550 Många av dem var bara vanliga män, kvinnor, 22 00:04:06,594 --> 00:04:09,988 och barn som hände att bo i samma geografiska områden 23 00:04:10,032 --> 00:04:11,947 där vi var släppa våra bomber. 24 00:04:11,990 --> 00:04:14,776 Nu, visste vi det? 25 00:04:14,819 --> 00:04:16,560 Nej, vi absolut gjorde det inte! 26 00:04:16,604 --> 00:04:17,561 Och varför? 27 00:04:17,605 --> 00:04:19,171 Jag ska berätta varför. 28 00:04:19,215 --> 00:04:22,305 Eftersom våra nyheter kontrolleras och filtreras av vår regering. 29 00:04:22,349 --> 00:04:24,307 Såg du kroppar på nyheterna? 30 00:04:24,351 --> 00:04:26,135 Är vi där än? 31 00:04:26,178 --> 00:04:27,963 Såg du blod? Inga! Självklart inte! 32 00:04:28,006 --> 00:04:29,747 Och gissa varför? Nästan, älskling. 33 00:04:29,791 --> 00:04:30,748 Eftersom vår regering ville inte att du skulle se det. 34 00:04:30,792 --> 00:04:31,967 Så enkelt är det. 35 00:04:32,010 --> 00:04:33,360 Summan av kardemumman är det här, gott folk. 36 00:04:33,403 --> 00:04:35,187 Kan vi stänga av det? Vi är boskap... 37 00:04:35,231 --> 00:04:36,928 Den mannen har gett mig en huvudvärk. 38 00:04:36,972 --> 00:04:40,018 Tja, allt det där snacket om döda kroppar och blod 39 00:04:40,062 --> 00:04:41,759 kan vara lite mycket, tycker du inte? 40 00:04:41,803 --> 00:04:43,674 Ledsen för det. 41 00:04:43,718 --> 00:04:45,372 Det är bara en lång bilresa. 42 00:04:45,415 --> 00:04:46,851 Det är okej. 43 00:05:34,072 --> 00:05:35,987 Här är den. 44 00:05:36,031 --> 00:05:37,598 Kommer du ihåg det, Amy? 45 00:05:37,641 --> 00:05:40,427 Ja. 46 00:05:40,470 --> 00:05:42,646 Jag minns. 47 00:05:42,690 --> 00:05:45,432 Det gav mig rysningar då, 48 00:05:45,475 --> 00:05:49,000 och det ger mig krypningarna just nu. 49 00:05:50,088 --> 00:05:52,047 Kom ihåg vad vi pratade om? 50 00:05:52,090 --> 00:05:54,658 Försök att inte vara det rädd för allt. 51 00:05:54,702 --> 00:05:56,356 Försök att vara modig. 52 00:05:56,399 --> 00:05:58,270 Jag är inte rädd, pappa. 53 00:05:58,314 --> 00:05:59,707 Jag lovar. 54 00:06:17,115 --> 00:06:20,075 Hej? 55 00:06:20,118 --> 00:06:22,338 Det måste vara killens bil Jag pratade med i telefon. 56 00:06:25,733 --> 00:06:27,169 Hej! 57 00:06:33,349 --> 00:06:35,133 Hej! Är det någon där? 58 00:06:53,543 --> 00:06:54,718 Sir? 59 00:06:58,156 --> 00:07:01,116 Hej, gott folk. 60 00:07:01,159 --> 00:07:05,120 Jag hörde dig aldrig köra upp. 61 00:07:05,163 --> 00:07:06,948 Ledsen att jag avbryter din tupplur. 62 00:07:06,991 --> 00:07:09,124 Nej, du behöver inte vara ledsen, son. 63 00:07:09,167 --> 00:07:12,519 Jag gillar alltid att se nya ansikten, 64 00:07:12,562 --> 00:07:15,347 speciellt när de är lika snygga som dessa två. 65 00:07:18,089 --> 00:07:19,177 Jag är Mike Franks. 66 00:07:19,221 --> 00:07:20,614 Jag tror vi pratade i telefon. 67 00:07:20,657 --> 00:07:22,964 åh! 68 00:07:23,007 --> 00:07:25,183 Åh, herr Franks, 69 00:07:25,227 --> 00:07:28,317 Jag är så ledsen för din förlust. 70 00:07:28,360 --> 00:07:31,146 Jag kände din mormor mycket bra. 71 00:07:31,189 --> 00:07:34,541 Hon var en speciell dam. 72 00:07:34,584 --> 00:07:39,197 Det är aldrig lätt när någon går över till andra sidan. 73 00:07:39,241 --> 00:07:42,984 Men jag tackar Herren hon sopade av den där dödliga spolen 74 00:07:43,027 --> 00:07:45,987 utan smärta eller lidande. 75 00:07:46,030 --> 00:07:47,771 Det borde vi alla vara så lycklig. 76 00:07:50,208 --> 00:07:52,210 Tack. 77 00:07:52,254 --> 00:07:57,999 Det här är min fru Pam och min dotter Amy. 78 00:07:58,042 --> 00:08:01,393 Och jag är Samuel Madison III, 79 00:08:01,437 --> 00:08:06,007 och det är min ära att träffa dig 80 00:08:06,050 --> 00:08:10,751 och din familj och lilla fröken cupcake. 81 00:08:10,794 --> 00:08:13,275 Du kan kalla mig Sam. 82 00:08:17,279 --> 00:08:19,237 Det är okej, Amy. Du kan skaka hans hand. 83 00:08:21,457 --> 00:08:22,893 Den här är rädd av sin egen skugga. 84 00:08:26,288 --> 00:08:28,682 Och en ganska liten skugga måste det vara. 85 00:08:30,858 --> 00:08:33,208 jag tror... 86 00:08:33,251 --> 00:08:38,126 Jag tror dessa tillhör dig nu. 87 00:08:38,169 --> 00:08:42,043 Vi kan bearbeta nödvändiga papper efter tjänsten. 88 00:08:42,086 --> 00:08:44,262 Ingen brådska på min sida. 89 00:08:44,306 --> 00:08:49,224 Jag hoppas bara du har en lugn vistelse som kan vara. 90 00:08:51,139 --> 00:08:55,491 Nu har jag varit det sparar detta 91 00:08:55,535 --> 00:08:59,451 för bara det mesta perfekt dag 92 00:08:59,495 --> 00:09:02,977 för bara det mesta perfekt tillfälle. 93 00:09:03,020 --> 00:09:05,501 Jag tror att jag skulle vilja att ge det till dig. 94 00:09:05,545 --> 00:09:08,635 Det är min favoritsmak. 95 00:09:08,678 --> 00:09:09,940 Körsbär. 96 00:09:14,684 --> 00:09:16,294 Tack, Sam. 97 00:09:18,340 --> 00:09:20,647 Låt mig bara veta om det är något annat jag kan göra för er. 98 00:09:20,690 --> 00:09:23,258 Jag tror att jag bara är bättre mosey där borta. 99 00:09:23,301 --> 00:09:24,302 Tack. 100 00:09:28,306 --> 00:09:31,135 Jag sa till dig, du behöver inte vara rädd för alla. 101 00:09:31,179 --> 00:09:34,356 Inte allas kommer att sträcka ut handen och bita dig. 102 00:09:59,337 --> 00:10:00,556 Kom igen. 103 00:10:13,351 --> 00:10:18,313 Bra gram brukade gör de bästa browniesna med chokladfudge. 104 00:10:18,356 --> 00:10:20,358 Hon brukade sätta de där små strösseln på toppen. 105 00:10:20,402 --> 00:10:22,143 De var så smaskiga. 106 00:10:22,186 --> 00:10:23,840 Jag minns dem inte. 107 00:10:27,235 --> 00:10:29,237 Bilen är uppackad. 108 00:10:29,280 --> 00:10:30,238 Någon hungrig? 109 00:10:30,281 --> 00:10:33,241 Jag måste använda badrummet. 110 00:10:33,284 --> 00:10:35,373 Det är nere i korridoren runt till höger om dig. 111 00:10:39,029 --> 00:10:42,424 Det är bara runt hörnet, älskling. 112 00:10:42,467 --> 00:10:44,252 Fortsätta. Du är en stor tjej. 113 00:10:48,038 --> 00:10:49,649 Det får hon av dig. 114 00:11:26,076 --> 00:11:28,644 Jag är inte rädd. 115 00:11:28,688 --> 00:11:30,298 Jag är inte rädd. 116 00:11:32,300 --> 00:11:34,084 Jag är inte rädd. 117 00:11:35,259 --> 00:11:36,870 Jag är inte rädd. 118 00:11:38,262 --> 00:11:41,439 Jag är inte rädd. 119 00:11:42,484 --> 00:11:44,268 Jag är inte rädd. 120 00:11:44,312 --> 00:11:46,444 Jag är inte rädd. 121 00:11:46,488 --> 00:11:48,446 Jag är inte rädd. 122 00:11:48,490 --> 00:11:50,274 Jag är inte rädd. 123 00:11:58,282 --> 00:12:02,069 Aah! 124 00:12:02,112 --> 00:12:03,723 Amy! 125 00:12:07,335 --> 00:12:11,078 Pappa! Det är en man på nedervåningen! 126 00:12:11,121 --> 00:12:12,906 Är du okej? 127 00:12:16,300 --> 00:12:19,869 Kom hit. 128 00:12:19,913 --> 00:12:21,305 Kom igen, det är okej. 129 00:12:33,927 --> 00:12:35,711 Se? 130 00:12:35,755 --> 00:12:39,715 Det är bara en målning. 131 00:12:39,759 --> 00:12:41,282 Men jag måste berätta, 132 00:12:41,325 --> 00:12:43,284 du är mycket modigare än vad jag brukade vara. 133 00:12:43,327 --> 00:12:46,722 När jag var liten, Jag skulle aldrig komma hit. 134 00:12:46,766 --> 00:12:52,510 Den där gamla tavlan skrämde mig för mycket. 135 00:12:52,554 --> 00:12:55,513 Jag vet inte varför den dörren var öppen. 136 00:12:55,557 --> 00:12:57,777 Min mormor alltid höll den låst. 137 00:13:18,014 --> 00:13:19,537 Hej. 138 00:13:19,581 --> 00:13:20,930 Mår du bra? 139 00:13:20,974 --> 00:13:23,324 Ja, jag tänkte bara. 140 00:13:23,367 --> 00:13:28,329 Vi kommer att vara de enda släktingarna på begravningen imorgon. 141 00:13:28,372 --> 00:13:30,810 Det finns ingen annan kvar. 142 00:13:39,862 --> 00:13:41,908 När min farfar dog, 143 00:13:41,951 --> 00:13:43,518 min mormor hade allt från butiken 144 00:13:43,561 --> 00:13:45,868 packade ihop och flyttade ner hit. 145 00:13:45,912 --> 00:13:48,871 Jag tror att det var hennes sätt att hålla honom nära. 146 00:13:48,915 --> 00:13:50,742 Din farfar hade en tobaksaffär 147 00:13:50,786 --> 00:13:51,918 när du var växer upp, eller hur? 148 00:13:51,961 --> 00:13:53,093 I stan. 149 00:13:53,136 --> 00:13:54,529 Det var mer än bara en tobaksaffär. 150 00:13:54,572 --> 00:13:56,096 Han har hyllor och hyllor av små artefakter 151 00:13:56,139 --> 00:13:57,749 från amerikansk historia. 152 00:13:57,793 --> 00:13:59,926 Det var som hans eget litet museum. 153 00:14:02,363 --> 00:14:05,932 du vet, det verkar som om någon redan har gått igenom dessa. 154 00:14:09,370 --> 00:14:11,502 Jag är inte rädd för dig. 155 00:14:11,546 --> 00:14:13,287 Jag är inte rädd för dig. 156 00:14:13,330 --> 00:14:15,942 Jag är inte rädd för dig! 157 00:14:15,985 --> 00:14:18,074 Jag är inte rädd för dig! 158 00:14:18,118 --> 00:14:19,075 Aah! 159 00:14:19,119 --> 00:14:21,121 Aah! 160 00:14:21,164 --> 00:14:23,558 Åh, herregud! Amy! 161 00:14:23,601 --> 00:14:26,953 Vad i hela friden gjorde du? 162 00:14:26,996 --> 00:14:28,911 Jag försökte bara att vara modig. 163 00:14:28,955 --> 00:14:31,914 Är du okej? 164 00:14:31,958 --> 00:14:35,004 Fin fångst. 165 00:14:36,179 --> 00:14:37,789 Är du okej? 166 00:14:37,833 --> 00:14:39,835 Låt oss hämta dig städat upp. 167 00:15:17,220 --> 00:15:20,180 "Jag ska flå dina barn och äta dem. 168 00:15:20,223 --> 00:15:24,836 När det är klart, Jag kommer att göra redskap ur deras ben." 169 00:15:24,880 --> 00:15:26,012 Är den skadad? 170 00:15:26,055 --> 00:15:28,188 Jesus, du skrämmer mig. 171 00:15:28,231 --> 00:15:30,973 Ledsen. 172 00:15:31,017 --> 00:15:34,020 Ta en titt på det här. 173 00:15:37,240 --> 00:15:38,850 Det här är bisarrt. 174 00:15:38,894 --> 00:15:41,984 Jag hittade den gömd bakom denna duk. 175 00:15:42,028 --> 00:15:43,333 "G.W." 176 00:15:43,377 --> 00:15:45,161 G.W. 177 00:15:48,904 --> 00:15:50,993 Inget sätt. 178 00:15:51,037 --> 00:15:53,996 George Washington var vårt lands fader. 179 00:15:54,040 --> 00:15:56,651 Han högg upp körsbärsträd, 180 00:15:56,694 --> 00:15:58,044 inte armar och ben av barn. 181 00:16:02,700 --> 00:16:04,050 Ta en titt på det här. 182 00:16:09,272 --> 00:16:11,622 Ser ut som ben för mig. 183 00:16:11,666 --> 00:16:14,060 Ja. 184 00:16:14,103 --> 00:16:16,888 Kanske till och med människoben. 185 00:16:19,717 --> 00:16:21,676 Du menar allvar. 186 00:16:21,719 --> 00:16:24,461 Du tänker verkligen den skrevs av George Washington? 187 00:16:24,505 --> 00:16:26,159 Jag sa att det kunde ha varit det. 188 00:16:26,202 --> 00:16:30,250 Så var gjorde kommer tavlan ifrån? 189 00:16:30,293 --> 00:16:31,686 jag vet inte. 190 00:16:31,729 --> 00:16:37,474 Det har funnits sedan långt innan jag föddes. 191 00:16:37,518 --> 00:16:39,911 Vet du är han född här? 192 00:16:39,955 --> 00:16:41,043 Vem föddes här? 193 00:16:41,087 --> 00:16:42,958 Washington. Washington? 194 00:16:43,002 --> 00:16:44,612 Ja. 195 00:16:44,655 --> 00:16:47,093 Det visste jag inte. 196 00:16:48,746 --> 00:16:50,052 Hörde du det? 197 00:16:50,096 --> 00:16:52,489 Hör vad? 198 00:16:52,533 --> 00:16:56,711 Shh. Vad? vad är det? 199 00:16:56,754 --> 00:16:58,278 Jag hörde något. 200 00:17:03,152 --> 00:17:05,067 Kanske var det George Washington 201 00:17:05,111 --> 00:17:08,114 letar efter några barn att äta. 202 00:17:08,157 --> 00:17:09,767 Ha ha. 203 00:17:22,563 --> 00:17:25,566 Kom in. 204 00:17:25,609 --> 00:17:28,177 Vi har en lång dag imorgon. 205 00:18:02,168 --> 00:18:05,954 Där är de. 206 00:18:05,997 --> 00:18:08,130 Hej. Hej. 207 00:18:08,174 --> 00:18:09,523 - Hej. - Hej. 208 00:18:09,566 --> 00:18:10,828 Eftermiddag. 209 00:18:13,396 --> 00:18:16,007 God eftermiddag, Fru Franks. 210 00:18:16,051 --> 00:18:17,357 Amy. 211 00:18:17,400 --> 00:18:21,012 Mr Franks, låt mig presentera 212 00:18:21,056 --> 00:18:26,192 några livslånga vänner av dina farföräldrar. 213 00:18:26,235 --> 00:18:28,672 Det här är Nancy Arnold. 214 00:18:28,716 --> 00:18:31,588 - Hej. - Jag är så ledsen för din mormor. 215 00:18:31,632 --> 00:18:33,199 Hon var en underbar kvinna. 216 00:18:33,242 --> 00:18:35,157 En sann välsignelse till denna gemenskap. 217 00:18:38,073 --> 00:18:40,336 Och du måste vara lilla Amy. 218 00:18:42,295 --> 00:18:44,906 Jag har hört värdefullt saker om dig. 219 00:18:47,735 --> 00:18:50,216 Namnet är Jared Barkish. 220 00:18:50,259 --> 00:18:53,523 Jag kände din farfar förr i tiden. 221 00:18:53,567 --> 00:18:56,787 Vi brukade samlas ner i sin tobaksaffär. 222 00:18:56,831 --> 00:19:02,228 Vi delade många cigarrer och många måltider med honom. 223 00:19:04,795 --> 00:19:07,233 Det är ett nöje att träffa dig. 224 00:19:07,276 --> 00:19:09,278 Jag uppskattar att ni alla kommer. 225 00:19:09,322 --> 00:19:13,239 Hur gammal är din dotter, Mr Franks? 226 00:19:13,282 --> 00:19:17,852 Hon är-- Amy fyllde bara 10 för en månad sedan. 227 00:19:19,114 --> 00:19:21,203 Nyss fyllt 10? 228 00:19:26,643 --> 00:19:28,863 Mina damer och herrar, tack. 229 00:19:28,906 --> 00:19:29,864 Samlas, gott folk. 230 00:19:29,907 --> 00:19:31,909 Tjänsten är ska börja. 231 00:19:31,953 --> 00:19:36,175 Vi ses senare i kväll, om du orkar. 232 00:19:36,218 --> 00:19:38,351 Gud välsigne dig, son. 233 00:19:38,394 --> 00:19:41,963 Idag är vi samlade här 234 00:19:42,006 --> 00:19:45,532 för att hedra minnet av Josephine Franks. 235 00:19:45,575 --> 00:19:49,971 Om jag får fråga, Mr Franks, 236 00:19:50,014 --> 00:19:51,190 vad planerar du att göra 237 00:19:51,233 --> 00:19:52,539 med din farfars tillhörigheter? 238 00:19:52,582 --> 00:19:54,541 Behåll några saker, sälj resten. 239 00:19:54,584 --> 00:19:56,325 Där går du. 240 00:19:56,369 --> 00:20:00,024 Du känner din farfar var ganska en samlare? 241 00:20:00,068 --> 00:20:02,766 Ja, det gör jag. 242 00:20:02,810 --> 00:20:04,768 Det kan finnas något där 243 00:20:04,812 --> 00:20:08,511 värt mer än det oerfarna ögat kan se. 244 00:20:08,555 --> 00:20:12,167 Inte allt det gjorde din farfar 245 00:20:12,211 --> 00:20:14,256 var vad det var verkade vara. 246 00:20:14,300 --> 00:20:17,564 Åh, kaffet är på mig. 247 00:20:17,607 --> 00:20:19,566 Låt mig åtminstone få tipset. 248 00:20:19,609 --> 00:20:21,568 Okej. Vad som helst. 249 00:20:25,833 --> 00:20:28,009 du vet, Jag uppskattar all din hjälp. 250 00:20:28,052 --> 00:20:30,403 Du har varit väldigt snäll mot mig och min familj. 251 00:20:30,446 --> 00:20:34,842 Nöjet var helt mitt, bra herre. 252 00:20:39,238 --> 00:20:42,197 du vet, Jag hittade något 253 00:20:42,241 --> 00:20:44,199 i min mormors hus. 254 00:20:44,243 --> 00:20:46,636 Du kanske kan berätta för mig vad man ska göra av det. 255 00:21:12,314 --> 00:21:14,011 Var hittade du detta? 256 00:21:14,055 --> 00:21:17,276 I källaren. 257 00:21:21,454 --> 00:21:22,933 G.W.! 258 00:21:22,977 --> 00:21:25,371 George Washington? 259 00:21:25,414 --> 00:21:30,419 Det vet du George Washington föddes runt dessa delar... 260 00:21:30,463 --> 00:21:31,899 upp norr. 261 00:21:31,942 --> 00:21:34,293 Virginia planteringsfamilj. 262 00:21:34,336 --> 00:21:37,252 Min farfar berättade för mig den historien många gånger. 263 00:21:37,296 --> 00:21:39,254 Detta brev, 264 00:21:39,298 --> 00:21:44,651 detta kan mycket väl vara ett autentiskt stycke amerikansk historia. 265 00:21:44,694 --> 00:21:48,089 Får jag fråga, herr Franks, 266 00:21:48,132 --> 00:21:50,091 vad planerar du med detta att göra? 267 00:21:50,134 --> 00:21:52,528 Det har jag inte riktigt tänkt mycket på det. 268 00:21:52,572 --> 00:21:54,661 Skulle du vilja ha mig att hålla fast vid det för dig, 269 00:21:54,704 --> 00:21:57,664 kolla med några mina kollegor? 270 00:21:57,707 --> 00:22:02,321 Det borde jag nog diskutera det med min fru. 271 00:22:02,364 --> 00:22:04,323 Om du skulle överväg att sälja den, 272 00:22:04,366 --> 00:22:08,457 Jag är säker på att jag kunde hitta några intresserade. 273 00:22:08,501 --> 00:22:09,893 Nej, jag-- 274 00:22:09,937 --> 00:22:12,331 Vänta, vänta, vänta. 275 00:22:12,374 --> 00:22:14,463 Kom att tänka på det, 276 00:22:14,507 --> 00:22:19,860 Jag känner en samlare som kan betala högsta dollar 277 00:22:19,903 --> 00:22:21,340 för något sånt här. 278 00:22:21,383 --> 00:22:24,125 Skulle du ha något emot det om jag ringde honom? 279 00:22:24,168 --> 00:22:27,694 Han är väldigt diskret, mycket kraftfull, 280 00:22:27,737 --> 00:22:31,698 och jag har all anledning att tro att han skulle... 281 00:22:31,741 --> 00:22:34,309 vara mycket generös. 282 00:22:34,353 --> 00:22:35,919 Nej. Jag tror inte det. 283 00:22:35,963 --> 00:22:39,923 Jag ringer honom för din just nu, ställ in allt. 284 00:22:39,967 --> 00:22:43,318 Om detta är den äkta varan, 285 00:22:43,362 --> 00:22:45,973 Jag borde nog få det på ett museum någonstans. 286 00:22:49,542 --> 00:22:53,502 Jag är inte säker på att du inser vad du har här, mr Franks. 287 00:22:53,546 --> 00:22:55,156 Detta enda pappersark 288 00:22:55,199 --> 00:22:57,376 kunde helt och hållet skriva om vårt lands historia. 289 00:22:58,507 --> 00:23:01,945 Detta brev kan för alltid ändra bilden 290 00:23:01,989 --> 00:23:04,165 vi har av George Washington. 291 00:23:04,208 --> 00:23:06,950 Det är en enorm ansvar, sir. 292 00:23:06,994 --> 00:23:09,344 Tänk på det. 293 00:23:09,388 --> 00:23:13,957 Du vill ha denna kunskap att bli känd? 294 00:23:14,001 --> 00:23:16,960 Jag ska diskutera det med min fru. 295 00:23:17,004 --> 00:23:20,964 Jag uppskattar allt du har gjort för mig och min familj, 296 00:23:21,008 --> 00:23:23,402 och vara så snabb med min mormors dödsbo 297 00:23:23,445 --> 00:23:24,359 och det var ett nöje att känna dig. 298 00:23:24,403 --> 00:23:25,534 Tack så mycket. 299 00:23:25,578 --> 00:23:27,362 Om jag får, mr Franks? 300 00:23:27,406 --> 00:23:29,886 Jag skulle vilja föreslå du gör något. 301 00:23:29,930 --> 00:23:31,322 Vad är det? 302 00:23:31,366 --> 00:23:33,586 Sov på den. 303 00:23:52,474 --> 00:23:54,476 Sov på det här, gamle man. 304 00:24:06,575 --> 00:24:09,578 Pam! 305 00:24:09,622 --> 00:24:11,058 Pam! 306 00:24:12,059 --> 00:24:13,190 Pam, var är du? 307 00:24:13,234 --> 00:24:15,192 Jag är här nere! 308 00:24:24,637 --> 00:24:26,029 Vad skriker du om? 309 00:24:26,073 --> 00:24:27,030 Är allt okej? 310 00:24:27,074 --> 00:24:28,467 Nej, allt är inte okej. 311 00:24:28,510 --> 00:24:30,817 Något konstigt pågår. 312 00:24:30,860 --> 00:24:32,427 Vad menar du med "konstigt"? 313 00:24:32,471 --> 00:24:34,603 Först och främst, Sam Madison bevisade precis att han är en galning, 314 00:24:34,647 --> 00:24:36,431 och jag följdes bara hem av en kille till häst. 315 00:24:36,475 --> 00:24:37,432 Vad? 316 00:24:37,476 --> 00:24:38,564 Det var det konstigaste. 317 00:24:38,607 --> 00:24:39,565 Jag kör med 318 00:24:39,608 --> 00:24:40,827 och jag tittar ut fönstret, 319 00:24:40,870 --> 00:24:42,437 och där är den här killen åker bredvid bilen 320 00:24:42,481 --> 00:24:43,612 med sin häst. 321 00:24:43,656 --> 00:24:44,613 Han har det här smink i ansiktet 322 00:24:44,657 --> 00:24:46,310 och det är läskigt som fan. 323 00:24:46,354 --> 00:24:48,051 Älskling, det var det förmodligen kom bara lokalt 324 00:24:48,095 --> 00:24:49,618 ha ett skratt. 325 00:24:49,662 --> 00:24:52,403 Pam, jag nästan förstörde bilen. 326 00:24:56,103 --> 00:24:57,060 Fortsätta. 327 00:24:57,104 --> 00:24:58,540 Vad hände med Samuel? 328 00:24:58,584 --> 00:25:02,065 Jag visade honom brevet och han flippade ut. 329 00:25:02,109 --> 00:25:03,284 Vad, tror han att det är sant? 330 00:25:03,327 --> 00:25:05,068 Titta, det borde du ha gjort sett hans ansikte. 331 00:25:05,112 --> 00:25:06,722 Jag tänkte inte han skulle ge tillbaka detta. 332 00:25:06,766 --> 00:25:07,723 Den där söta gubben? 333 00:25:07,767 --> 00:25:09,029 Söta gubbe, ingenting. 334 00:25:09,072 --> 00:25:10,160 Jag trodde att han skulle göra det äta mig till lunch. 335 00:25:11,553 --> 00:25:12,728 Titta, det är inte roligt. 336 00:25:12,772 --> 00:25:14,208 Han fortsatte och fortsatte om hur detta brev 337 00:25:14,251 --> 00:25:16,645 kan ändra kursen av amerikansk historia, 338 00:25:16,689 --> 00:25:19,866 hur Washingtons image kunde förstöras 339 00:25:19,909 --> 00:25:22,303 om detta brev offentliggjordes. 340 00:25:32,226 --> 00:25:37,231 Så han tänker verkligen att George Washington var någon sorts kannibal? 341 00:25:54,596 --> 00:25:58,121 Inget annat än kött så långt ögat når. 342 00:25:58,165 --> 00:26:01,560 Ekorr kött, kaninkött, 343 00:26:01,603 --> 00:26:02,691 valp kött. 344 00:26:02,735 --> 00:26:04,519 Pappa! 345 00:26:04,563 --> 00:26:06,129 Hur mår ni gör ikväll? 346 00:26:06,173 --> 00:26:07,696 Vi har det bra, tack. 347 00:26:07,740 --> 00:26:09,524 Ge dig vad som helst att dricka? 348 00:26:09,568 --> 00:26:11,918 Diet Cola. Diet Cola. 349 00:26:11,961 --> 00:26:14,616 Har du någon chokladmjölk? 350 00:26:14,660 --> 00:26:18,011 Varför, ja, det gör vi. 351 00:26:18,054 --> 00:26:21,580 Åh, herregud. 352 00:26:21,623 --> 00:26:26,585 Lilla sötnos, du är ungefär söt nog att äta. 353 00:26:27,629 --> 00:26:29,413 Kom genast tillbaka att ta emot dina beställningar. 354 00:26:31,285 --> 00:26:33,722 Du är ungefär söt nog att äta... 355 00:26:33,766 --> 00:26:35,594 söt nog att äta... 356 00:26:53,655 --> 00:26:56,658 Du är ungefär söt nog att äta! 357 00:26:56,702 --> 00:27:01,010 Här går vi! 358 00:27:02,795 --> 00:27:06,233 Och här är din chokladmjölk bara för dig! 359 00:27:10,411 --> 00:27:12,587 ♪ Jag ringer mig själv på telefon ♪ 360 00:27:12,631 --> 00:27:14,197 ♪ Bara för att se om jag är hemma ♪ 361 00:27:14,241 --> 00:27:15,590 ♪ Jag är en nöt, Jag är galen ♪ 362 00:27:15,634 --> 00:27:17,200 ♪ Jag är en nöt, Jag är en nöt, jag är en nöt ♪ 363 00:27:17,244 --> 00:27:19,594 ♪ Jag tar mig själv till filmprogrammet ♪ 364 00:27:19,638 --> 00:27:21,204 ♪ Sitter själv i den allra första raden ♪ 365 00:27:21,248 --> 00:27:22,771 ♪ Jag lägger mina armar runt min midja ♪ 366 00:27:22,815 --> 00:27:24,599 ♪ Jag blir så fräsch Jag slår mig i ansiktet ♪ 367 00:27:24,643 --> 00:27:25,992 ♪ Jag är en nöt, Jag är galen ♪ 368 00:27:26,035 --> 00:27:28,603 ♪ Jag är en nöt, Jag är en nöt, jag är en nöt ♪ 369 00:28:00,679 --> 00:28:03,246 Åh, herregud. 370 00:28:03,290 --> 00:28:05,684 De letar för brevet. 371 00:28:05,727 --> 00:28:06,989 WHO? 372 00:28:07,033 --> 00:28:09,252 Sam och den där killen på hästen, säger jag dig. 373 00:28:09,296 --> 00:28:10,471 Var är brevet? 374 00:28:10,514 --> 00:28:12,821 Jag behöll den med mig. 375 00:28:12,865 --> 00:28:14,518 Nej då. 376 00:28:23,092 --> 00:28:25,051 Vad i hela friden gör du? 377 00:28:25,094 --> 00:28:26,835 – Det är borta. - Vad är det? 378 00:28:26,879 --> 00:28:28,489 Gaffeln! Benet. 379 00:28:28,532 --> 00:28:29,882 Vad som helst fan är det. 380 00:28:29,925 --> 00:28:30,926 Det är borta! 381 00:28:44,113 --> 00:28:46,333 Aah! 382 00:28:50,990 --> 00:28:53,949 Aah! 383 00:29:12,576 --> 00:29:14,753 Du sa att detta är din mormors hus? 384 00:29:14,796 --> 00:29:17,320 Du är här för att har hon nyligen gått bort? 385 00:29:17,364 --> 00:29:18,757 Ja, det stämmer. 386 00:29:18,800 --> 00:29:20,019 Är det möjligt detta hände 387 00:29:20,062 --> 00:29:21,542 på grund av något gjorde din mormor? 388 00:29:21,585 --> 00:29:22,891 Vet du om hade hon några fiender? 389 00:29:22,935 --> 00:29:25,328 Var hon inblandad i droger? 390 00:29:25,372 --> 00:29:27,722 Killar, min mormor var 86 år gammal. 391 00:29:27,766 --> 00:29:29,768 De tar vad som helst från huset? 392 00:29:29,811 --> 00:29:31,117 Något alls? 393 00:29:31,160 --> 00:29:33,119 Kanske något det hjärtat kunde övervägas 394 00:29:33,162 --> 00:29:34,511 någon sorts handel för? 395 00:29:34,555 --> 00:29:36,252 En handel? 396 00:29:36,296 --> 00:29:37,906 Ett utbyte. 397 00:29:37,950 --> 00:29:39,734 Kanske hjärtat var en gåva. 398 00:29:39,778 --> 00:29:42,563 Ser mer ut som en varning till mig. 399 00:29:42,606 --> 00:29:43,607 Tror du inte om det var en varning, 400 00:29:43,651 --> 00:29:45,218 de skulle ha lämnat ett huvud istället? 401 00:29:45,261 --> 00:29:46,741 Ja, du har rätt. 402 00:29:46,785 --> 00:29:47,916 Ett huvud vore bättre. 403 00:29:47,960 --> 00:29:49,700 Vad fan är du pratar två om? 404 00:29:49,744 --> 00:29:51,790 Tycker du var det en varning? 405 00:29:51,833 --> 00:29:53,487 Du har problem med någon här i stan? 406 00:29:53,530 --> 00:29:55,489 Vi kom precis hit igår. 407 00:29:55,532 --> 00:29:57,578 Jag vet inte någon i stan. 408 00:29:57,621 --> 00:29:59,798 Okej, lyssna, Mr Franks. 409 00:29:59,841 --> 00:30:03,584 Imorgon kommer vi tillbaka och se dig omkring i dagsljuset. 410 00:30:03,627 --> 00:30:04,846 Om du kan tänka av något annat, 411 00:30:04,890 --> 00:30:06,761 känna dig fri att ringa oss. 412 00:30:06,805 --> 00:30:08,067 Jag kommer. Tack. 413 00:30:08,110 --> 00:30:11,157 Gör oss bara en tjänst, Mr Franks. 414 00:30:11,200 --> 00:30:12,593 Vad är det? 415 00:30:12,636 --> 00:30:14,377 Sov på den. 416 00:30:20,209 --> 00:30:21,820 Vi får i helvete härifrån. 417 00:30:21,863 --> 00:30:23,212 Just nu. 418 00:30:41,665 --> 00:30:42,841 Hon sover. 419 00:30:50,892 --> 00:30:51,850 Behöver du hjälp? 420 00:30:51,893 --> 00:30:53,025 Jag fick henne. 421 00:30:58,900 --> 00:31:00,249 God natt, prinsessa. 422 00:32:11,320 --> 00:32:12,756 Pappa? 423 00:33:10,814 --> 00:33:12,903 Vill du komma in? 424 00:33:20,085 --> 00:33:21,129 Aah! 425 00:33:23,175 --> 00:33:24,785 Amy! 426 00:33:25,873 --> 00:33:26,787 Vad är det för fel? 427 00:33:26,830 --> 00:33:29,007 Det är en man utanför mitt fönster! 428 00:33:38,842 --> 00:33:40,409 Jag ser ingen. 429 00:33:44,239 --> 00:33:47,286 Älskling, är du säker på att det inte bara var en dröm? 430 00:33:47,329 --> 00:33:49,810 Det var ingen dröm! Jag lovar. 431 00:33:49,853 --> 00:33:53,640 George Washington stod precis utanför mitt fönster. 432 00:34:22,495 --> 00:34:24,323 Vad fan? 433 00:34:24,366 --> 00:34:26,847 Ge oss brevet. 434 00:34:26,890 --> 00:34:29,067 Vi vet att du har det. 435 00:34:31,895 --> 00:34:33,767 Är det George Washington, pappa? 436 00:34:33,810 --> 00:34:36,900 Vi vet att du är där, Franks. 437 00:34:36,944 --> 00:34:39,338 Ge oss brevet och du och din familj 438 00:34:39,381 --> 00:34:42,993 kommer inte att skadas. 439 00:34:44,082 --> 00:34:46,301 Ge det bara till dem, Mike! 440 00:34:48,129 --> 00:34:49,913 Såg du hans tänder, pappa? 441 00:34:49,957 --> 00:34:53,265 Ge oss det förbannade brevet 442 00:34:53,308 --> 00:34:57,312 eller så skär vi dig i bitar! 443 00:35:01,142 --> 00:35:03,231 Ring polisen! Nu! 444 00:35:03,275 --> 00:35:05,277 Vi ringer polisen! 445 00:35:05,320 --> 00:35:07,366 De kommer att vara här vilken minut som helst! 446 00:35:07,409 --> 00:35:08,193 Kom igen. 447 00:35:08,236 --> 00:35:09,411 9-1-1. 448 00:35:09,455 --> 00:35:12,197 Ja, vi har en nödsituation på 2285 Edgewood. 449 00:35:12,240 --> 00:35:15,635 Ja. Snälla skynda. 450 00:35:15,678 --> 00:35:19,508 Vi ska skinn ditt barn vid liv... 451 00:35:19,552 --> 00:35:20,509 Här, här! 452 00:35:20,553 --> 00:35:21,771 ...och ät henne! 453 00:35:23,208 --> 00:35:24,252 Det är okej. 454 00:35:24,296 --> 00:35:29,257 Det här är din final varning, herr Franks! 455 00:35:30,302 --> 00:35:33,348 Ge oss brevet! 456 00:35:33,392 --> 00:35:35,611 Knulla. 457 00:35:37,657 --> 00:35:39,267 Vi kommer tillbaka. 458 00:35:44,577 --> 00:35:46,144 De är borta. 459 00:35:51,192 --> 00:35:52,541 - Öppna inte dörren! - Nej, pappa. 460 00:35:52,585 --> 00:35:53,673 Jag kommer genast tillbaka. 461 00:35:53,716 --> 00:35:55,675 Pappa, snälla gå inte. 462 00:35:55,718 --> 00:35:56,763 Det är okej, älskling. 463 00:36:36,411 --> 00:36:37,847 Jag förstår fortfarande inte 464 00:36:37,891 --> 00:36:39,632 varför gjorde du inte det berätta för polisen om brevet. 465 00:36:39,675 --> 00:36:41,068 Jag sa det till dig, älskling. 466 00:36:41,111 --> 00:36:42,852 Vi vet inte vem vi kan lita på och vilka vi inte kan. 467 00:36:42,896 --> 00:36:44,854 Vi kan inte bara ge det till vem som helst. 468 00:36:44,898 --> 00:36:47,074 Jag bryr mig inte vem vi ger det till, 469 00:36:47,117 --> 00:36:49,642 Jag vill bara inte ha det i det här huset. 470 00:36:49,685 --> 00:36:50,860 Jag ringer bara-- 471 00:36:50,904 --> 00:36:51,861 Varför gör vi inte det bara bränna den jävla saken? 472 00:36:51,905 --> 00:36:53,080 Vi kan inte bränna det. 473 00:36:53,123 --> 00:36:54,081 Tänk om det är sanningen? 474 00:36:54,124 --> 00:36:57,084 Vi har en skyldighet. 475 00:36:57,127 --> 00:36:58,433 Du såg de där männen, Mike. 476 00:36:58,477 --> 00:37:02,655 Du såg dem och du hörde vad de sa. 477 00:37:02,698 --> 00:37:06,702 Okej, låt mig ringa Professor Hartkinson. 478 00:37:06,746 --> 00:37:07,877 Mannen visste mer om Amerikansk historia 479 00:37:07,921 --> 00:37:09,270 än någon jag någonsin träffat, 480 00:37:09,314 --> 00:37:11,141 inklusive min farfar. 481 00:37:11,185 --> 00:37:13,318 Vi kan lita på honom. 482 00:37:17,887 --> 00:37:19,541 Aah! 483 00:37:20,673 --> 00:37:22,718 Michael Franks, vilken trevlig överraskning. 484 00:37:22,762 --> 00:37:25,721 Tack för att du tog mitt samtal. 485 00:37:25,765 --> 00:37:27,680 Lyssna, professor, 486 00:37:27,723 --> 00:37:29,856 anledningen till att jag ringer, 487 00:37:29,899 --> 00:37:35,122 det här kommer att göra låter galet, men... 488 00:37:35,165 --> 00:37:38,908 igår kväll jag och min fru väcktes av vår dotter. 489 00:37:38,952 --> 00:37:42,695 Hon sa att hon såg någon utanför hennes fönster. 490 00:37:42,738 --> 00:37:45,524 Sedan fanns det ett dunkande på dörren 491 00:37:45,567 --> 00:37:47,917 och jag tittade ut 492 00:37:47,961 --> 00:37:52,139 och på vår veranda det är fyra män 493 00:37:52,182 --> 00:37:57,753 bär pudrade peruker och vad som såg ut som revolutionära krigskläder. 494 00:37:57,797 --> 00:37:59,842 Såg du deras tänder? 495 00:37:59,886 --> 00:38:01,714 Hur visste du det? 496 00:38:01,757 --> 00:38:04,325 Michael, berätta för mig om deras tänder. 497 00:38:04,369 --> 00:38:07,502 De såg falskt ut. 498 00:38:07,546 --> 00:38:08,503 Fruktansvärd. 499 00:38:08,547 --> 00:38:10,723 Washingtonians. 500 00:38:10,766 --> 00:38:12,681 Washingtonians? 501 00:38:12,725 --> 00:38:14,944 Washingtonians. 502 00:38:14,988 --> 00:38:16,163 Du har tur att du kom till mig. 503 00:38:16,206 --> 00:38:18,948 De har spioner överallt. 504 00:38:18,992 --> 00:38:20,472 Vad har du? 505 00:38:20,515 --> 00:38:23,953 Vad? 506 00:38:23,997 --> 00:38:26,347 Du måste ha något, 507 00:38:26,391 --> 00:38:27,957 annars skulle de inte göra det vara efter dig. 508 00:38:28,001 --> 00:38:29,002 vad är det? 509 00:38:32,222 --> 00:38:34,007 Jag vill helst inte prata om det i telefon. 510 00:38:34,050 --> 00:38:35,008 Nej, nej, nej. Naturligtvis inte. 511 00:38:35,051 --> 00:38:36,009 Jag kommer till dig. 512 00:38:36,052 --> 00:38:37,967 Titta, min sista lektion slutar 6:30. 513 00:38:38,011 --> 00:38:39,186 Vi ses då. 514 00:38:39,229 --> 00:38:42,363 Lyssna, Michael, var väldigt, väldigt försiktig. 515 00:38:42,407 --> 00:38:44,322 Du och din familj är i allvarlig fara. 516 00:39:18,660 --> 00:39:21,010 Professor. 517 00:39:21,054 --> 00:39:22,011 Tack för att du kom. 518 00:39:22,055 --> 00:39:23,622 - Det var länge sedan. - Ja. 519 00:39:23,665 --> 00:39:24,884 Kom in. 520 00:39:25,841 --> 00:39:27,060 Där inne. 521 00:39:30,280 --> 00:39:35,242 Washingtonianerna? Vilka fan är de? 522 00:39:35,285 --> 00:39:40,247 Washingtonianerna... 523 00:39:40,290 --> 00:39:43,859 de är fransen av kanten, 524 00:39:43,903 --> 00:39:48,081 och de är svurna för att skydda Washingtons sanna arv. 525 00:40:24,334 --> 00:40:26,685 "Jag ska flå dina barn och ät dem." 526 00:40:26,728 --> 00:40:27,773 Vad betyder det? 527 00:40:27,816 --> 00:40:31,472 Det är sanningen. 528 00:40:31,516 --> 00:40:35,476 Vad står i det här brevet är sanningen. 529 00:40:35,520 --> 00:40:37,913 George Washington var en kannibal, Michael. 530 00:40:37,957 --> 00:40:38,914 Han var en djävul. 531 00:40:38,958 --> 00:40:41,874 En mördare, en barnätare. 532 00:40:41,917 --> 00:40:44,703 Han valdes också att vara far till vårt land, 533 00:40:44,746 --> 00:40:47,923 och den bilden var viktigare än verkligheten. 534 00:40:47,967 --> 00:40:49,708 Historia, Michael, är en myt. 535 00:40:49,751 --> 00:40:51,884 Det är mycket mer än en samling namn, datum och platser. 536 00:40:51,927 --> 00:40:53,494 Det är ett system av tro, 537 00:40:53,538 --> 00:40:55,322 och till slut står det mer om människorna 538 00:40:55,365 --> 00:40:56,715 som köpte in sig på dessa övertygelser 539 00:40:56,758 --> 00:41:01,807 än den faktiska historiska deltagare själva. 540 00:41:01,850 --> 00:41:03,330 Vi undervisas i skolan 541 00:41:03,373 --> 00:41:05,114 "George Washington: vårt lands fader. 542 00:41:05,158 --> 00:41:06,942 Lincoln: Befriade slavarna." 543 00:41:06,986 --> 00:41:08,901 Det är vår bestående intryck av dem. 544 00:41:08,944 --> 00:41:12,121 Det är vi faktiskt vem vi är som nation 545 00:41:12,165 --> 00:41:15,342 på grund av vad vi tror att de var... 546 00:41:15,385 --> 00:41:20,347 vad vi fick höra att tro. 547 00:41:20,390 --> 00:41:23,916 Låt mig berätta en sak om historiker, Michael. 548 00:41:23,959 --> 00:41:28,747 Det är inte historiker intresserad av sanningen. 549 00:41:28,790 --> 00:41:31,358 De är inte intresserade i fakta. 550 00:41:31,401 --> 00:41:34,535 De är inte intresserade att lära folk vad som faktiskt hände. 551 00:41:34,579 --> 00:41:36,363 Nej, de är mycket mer oroliga 552 00:41:36,406 --> 00:41:40,367 med att föreviga lögnerna att de svurits att försvara. 553 00:41:40,410 --> 00:41:44,937 Vi är väldigt lika politiker i det avseendet. 554 00:41:44,980 --> 00:41:46,199 Jag vill visa dig något. 555 00:41:47,417 --> 00:41:49,768 du vet, det är en mycket exklusiv klubb, 556 00:41:49,811 --> 00:41:53,554 de människor som vet anledningarna till att vi faktiskt utkämpade våra krig, 557 00:41:53,598 --> 00:41:56,949 vad som egentligen hände bakom stängda dörrar av våra världsledare. 558 00:41:56,992 --> 00:41:58,994 Mycket exklusiv klubb, 559 00:41:59,038 --> 00:42:02,955 och de vill att hålla den exklusiv. 560 00:42:02,998 --> 00:42:06,785 Men det finns de av oss som är altruister, 561 00:42:06,828 --> 00:42:10,397 människor som jag, 562 00:42:10,440 --> 00:42:13,008 som vill lära sig och dela med oss ​​av vad vi lärt oss. 563 00:42:16,621 --> 00:42:20,189 Men Michael, majoriteten av historiker, 564 00:42:20,233 --> 00:42:24,237 de är ingenting men PR-folk för det förflutna. 565 00:42:29,459 --> 00:42:32,201 Nej, amerikaner ville tro 566 00:42:32,245 --> 00:42:35,248 den där George Washington var en stor man. 567 00:42:35,291 --> 00:42:39,600 De ville att han skulle vara det vårt lands fader, 568 00:42:39,644 --> 00:42:42,037 behövde att han var det vårt lands fader, 569 00:42:42,081 --> 00:42:46,607 och så av den anledningen de var bara alltför glada 570 00:42:46,651 --> 00:42:53,048 att tro vad vi historiker sa åt dem att tro. 571 00:42:53,092 --> 00:42:57,226 Nej, det var inte George Washington den milda snälle gubben 572 00:42:57,270 --> 00:42:59,664 att vi satte honom att vara. 573 00:43:01,535 --> 00:43:03,493 Han var ett monster. 574 00:43:16,071 --> 00:43:19,118 Du har snubblat över något mycket intressant här, 575 00:43:19,161 --> 00:43:20,859 men det är de inte kommer att ge upp. 576 00:43:20,902 --> 00:43:21,903 Det kommer de inte att göra låt detta notera 577 00:43:21,947 --> 00:43:22,948 komma längre än dig och din familj. 578 00:43:27,169 --> 00:43:29,389 Du sa att du har en dotter. 579 00:43:32,392 --> 00:43:33,567 Är hon oskuld? 580 00:43:33,611 --> 00:43:36,657 Hon är tio år gammal. 581 00:43:42,750 --> 00:43:45,187 Det här är inte bra. 582 00:43:45,231 --> 00:43:47,712 Varför är det inte bra? 583 00:43:49,627 --> 00:43:53,152 Washingtonianerna bära ett tecken på armen. 584 00:43:53,195 --> 00:43:54,675 Det är ett körsbärsträd och en yxa. 585 00:43:54,719 --> 00:43:56,677 Jag har sett det. 586 00:43:56,721 --> 00:43:59,593 Tja, i det här speciella fallet körsbärsträdet representerar 587 00:43:59,637 --> 00:44:04,729 George Washingtons väldokumenterad... 588 00:44:04,772 --> 00:44:08,602 förkärlek för köttet av oskulder. 589 00:44:11,431 --> 00:44:17,611 Michael, de gillar alla jungfrukött. 590 00:44:19,439 --> 00:44:21,397 Vi vet att du är där, Franks! 591 00:44:21,441 --> 00:44:23,573 Ge oss det förbannade brevet! 592 00:44:23,617 --> 00:44:24,574 Ta brevet. 593 00:44:24,618 --> 00:44:25,663 Om det är sanningen, 594 00:44:25,706 --> 00:44:26,576 du måste få det till rätt personer. 595 00:44:26,620 --> 00:44:27,621 Jag ska vakta den med mitt liv. 596 00:44:30,450 --> 00:44:32,017 Pam! Amy! 597 00:44:35,237 --> 00:44:36,978 Vad skulle de göra om de fångar oss? 598 00:44:37,022 --> 00:44:38,763 Döda oss... och ät oss! 599 00:44:38,806 --> 00:44:39,807 Gå! 600 00:44:40,852 --> 00:44:42,767 Vad är det som händer, Mike? 601 00:44:46,814 --> 00:44:48,729 Här är vi! 602 00:45:10,751 --> 00:45:12,013 Mikrofon. 603 00:45:12,057 --> 00:45:14,712 Mike, är du okej, älskling? 604 00:45:27,072 --> 00:45:29,161 Kom igen, prinsessa. 605 00:45:29,204 --> 00:45:30,815 Vi kommer inte att skada dig. 606 00:45:30,858 --> 00:45:31,816 Det stämmer. 607 00:45:31,859 --> 00:45:33,078 Vi ska bara äta upp dig! 608 00:45:37,517 --> 00:45:38,648 Vart tar du oss? 609 00:45:38,692 --> 00:45:40,694 Vi har väntat din ankomst. 610 00:45:40,738 --> 00:45:42,043 Vill du inte snälla gå med oss? 611 00:45:49,311 --> 00:45:51,705 Välkommen till originalet festloge 612 00:45:51,749 --> 00:45:53,359 av George Washington. 613 00:45:53,402 --> 00:45:55,840 Vi är överlyckliga att ha dig på middag. 614 00:45:55,883 --> 00:45:58,799 Här, här! 615 00:45:58,843 --> 00:46:00,540 Åh, var är mina sätt? 616 00:47:00,774 --> 00:47:05,735 Mr Franks, vi är glada över att göra din bekantskap. 617 00:47:05,779 --> 00:47:06,954 Snälla, följ mig. 618 00:47:06,998 --> 00:47:10,828 Jag har något att visa dig. 619 00:47:18,400 --> 00:47:21,795 Hej, dra upp en stol, Mr Franks! 620 00:47:21,839 --> 00:47:23,144 Det hela är ganska läckert. 621 00:47:26,844 --> 00:47:28,802 Smakar precis som nötkött. 622 00:47:28,846 --> 00:47:30,586 Smakar mer som fläsk för mig. 623 00:47:30,630 --> 00:47:31,587 Fläsk? 624 00:47:31,631 --> 00:47:32,806 Det smakar inte som fläsk för mig. 625 00:47:36,854 --> 00:47:38,116 Smakar kyckling. 626 00:47:41,815 --> 00:47:43,773 Hej, där, lilla sötnos. 627 00:47:43,817 --> 00:47:46,820 Du är ungefär söt nog att äta! 628 00:47:52,652 --> 00:47:53,958 Kliv så här. 629 00:47:54,001 --> 00:47:55,394 Det. 630 00:47:55,437 --> 00:48:00,181 Nu var dessa gafflar snidade helt från lårbenen 631 00:48:00,225 --> 00:48:02,836 av den första Kontinental kongress. 632 00:48:02,880 --> 00:48:05,970 Och den här gaffeln som du hittade hemma hos din mormor 633 00:48:06,013 --> 00:48:07,754 avslutat vår samling. 634 00:48:07,797 --> 00:48:10,539 Vi måste tack för det. 635 00:48:12,890 --> 00:48:17,807 Och nu, detta porträtt Washington beställt 636 00:48:17,851 --> 00:48:20,027 när han först blev president. 637 00:48:45,487 --> 00:48:47,446 Han fick först smaken 638 00:48:47,489 --> 00:48:49,491 under den långa vintern vid Valley Forge 639 00:48:49,535 --> 00:48:52,668 när han och hans män var svältande. 640 00:48:52,712 --> 00:48:56,890 Utan förnödenheter eller förstärkningar, 641 00:48:56,934 --> 00:48:59,153 armén började att äta dess döda. 642 00:48:59,197 --> 00:49:04,463 Washington hittat att han inte bara njöt av smaken, naturligtvis, 643 00:49:04,506 --> 00:49:06,856 men han fann att det gav honom stor makt 644 00:49:06,900 --> 00:49:08,946 och klarhet i sinnet. 645 00:49:15,735 --> 00:49:17,693 Även efter leveranser började komma, 646 00:49:17,737 --> 00:49:20,522 han dödade fortfarande en man om dagen för sina måltider. 647 00:49:35,320 --> 00:49:36,886 Snart började han inse 648 00:49:36,930 --> 00:49:39,063 det med kontrollen av hans armé 649 00:49:39,106 --> 00:49:42,283 han var i en position där han kunde göra alla skott. 650 00:49:42,327 --> 00:49:45,983 Han kunde skapa ett land av kannibaler, 651 00:49:46,026 --> 00:49:48,898 en nation som firar och hängiven 652 00:49:48,942 --> 00:49:51,510 till ätandet av mänskligt kött. 653 00:49:51,553 --> 00:49:53,294 Här, här! 654 00:49:53,338 --> 00:49:55,905 Thomas Jefferson gav sitt liv till oss. 655 00:49:55,949 --> 00:49:57,733 Visste du det? 656 00:49:57,777 --> 00:49:58,778 Kom hit. 657 00:50:03,783 --> 00:50:06,960 Han offrade sig själv här. 658 00:50:07,004 --> 00:50:09,093 Hans blod smorde detta trä. 659 00:50:16,970 --> 00:50:19,538 Han tillät Washingtonbor att slita isär honom 660 00:50:19,581 --> 00:50:21,018 med sina bara händer. 661 00:50:23,063 --> 00:50:28,938 Och det här är vårt prisinnehav. 662 00:50:28,982 --> 00:50:32,290 Dessa tillhörde President Washington själv. 663 00:50:33,987 --> 00:50:35,728 Ovärderlig. 664 00:50:46,130 --> 00:50:48,132 Du är galen. 665 00:50:48,175 --> 00:50:50,003 Alla ni. 666 00:50:50,047 --> 00:50:53,789 Din hjälte George Washington var inget annat än ett smutsigt monster-- 667 00:50:55,661 --> 00:50:58,968 Du är inte gäst här, Mr Franks. 668 00:50:59,012 --> 00:51:02,015 Du är en fånge... 669 00:51:02,059 --> 00:51:03,364 för nu. 670 00:51:03,408 --> 00:51:06,715 Senare, du kan vara kvällsmat. 671 00:51:06,759 --> 00:51:08,587 Pappa! 672 00:51:08,630 --> 00:51:09,631 Inga! 673 00:51:12,634 --> 00:51:16,203 Ni två... kan vara efterrätt. 674 00:51:19,032 --> 00:51:21,165 Speciellt den här. 675 00:51:27,258 --> 00:51:29,173 Rör dem inte. 676 00:51:29,216 --> 00:51:31,000 Ät mig! 677 00:51:31,044 --> 00:51:33,046 Ät mig, ni jävlar! 678 00:51:33,090 --> 00:51:35,701 Oroa dig inte. Det kommer vi. 679 00:51:38,443 --> 00:51:41,010 Din farfar skulle ha varit 680 00:51:41,054 --> 00:51:44,753 så besviken i dig, Michael! 681 00:51:44,797 --> 00:51:47,321 Ja, min son, 682 00:51:47,365 --> 00:51:50,019 han var en stolt Washingtonian, 683 00:51:50,063 --> 00:51:53,458 en god lojal kamrat, 684 00:51:53,501 --> 00:51:55,416 och han är mycket saknad. 685 00:51:55,460 --> 00:51:57,418 Här, här! 686 00:51:57,462 --> 00:52:02,206 Jag tänker bara fråga dig detta en gång, Mr. Franks. 687 00:52:02,249 --> 00:52:04,643 Var är brevet? 688 00:52:04,686 --> 00:52:06,732 Det kommer du aldrig se det brevet. 689 00:52:08,255 --> 00:52:10,562 Som du vill. 690 00:52:10,605 --> 00:52:11,606 Varsågod. 691 00:52:14,261 --> 00:52:16,045 Nej. Nej! 692 00:52:16,089 --> 00:52:17,134 Mamma, nej! 693 00:52:17,177 --> 00:52:18,265 Inga! 694 00:52:18,309 --> 00:52:20,920 Inga! 695 00:52:20,963 --> 00:52:22,269 Inga! 696 00:52:22,313 --> 00:52:25,142 Nej, nej! 697 00:52:31,278 --> 00:52:33,106 Nej. 698 00:52:33,150 --> 00:52:34,281 Nej! 699 00:52:34,325 --> 00:52:35,500 Du skadar henne, 700 00:52:35,543 --> 00:52:37,371 Jag svär, det kommer du aldrig se det brevet. 701 00:52:37,415 --> 00:52:39,678 Jag tänker knappt du är i vilken position som helst att-- 702 00:52:39,721 --> 00:52:40,766 Hej! 703 00:52:40,809 --> 00:52:43,160 Alla har en bra tid? 704 00:52:44,291 --> 00:52:46,119 Du ser äcklig ut. 705 00:53:25,158 --> 00:53:26,942 Alla okej? 706 00:53:26,986 --> 00:53:28,379 Okej. 707 00:53:28,422 --> 00:53:29,510 Kolla för att se som fortfarande lever och skjut dem. 708 00:53:29,554 --> 00:53:30,990 Gå. 709 00:53:33,775 --> 00:53:34,994 Michael! 710 00:53:37,562 --> 00:53:39,520 Michael, du måste få din familj härifrån. 711 00:53:39,564 --> 00:53:40,739 Kom igen. 712 00:53:40,782 --> 00:53:41,740 Killar, låt oss gå. 713 00:53:41,783 --> 00:53:43,524 Snabbt, snabbt, snabbt. 714 00:53:43,568 --> 00:53:44,960 Vilka är de? 715 00:53:45,004 --> 00:53:45,961 Federala agenter. 716 00:53:46,005 --> 00:53:46,962 Hur mår du, Andy? 717 00:53:47,006 --> 00:53:48,399 Hej, Bob. 718 00:53:48,442 --> 00:53:49,400 Hur ska de göra förklara allt detta? 719 00:53:49,443 --> 00:53:50,444 De fungerar för regeringen. 720 00:53:50,488 --> 00:53:52,751 Roswell, alla andra mörkläggningar... 721 00:53:54,013 --> 00:53:55,623 ...den här händelsen kommer aldrig att ha hänt. 722 00:53:55,667 --> 00:53:57,930 Lita på mig, de här killarna kommer att sopa allt under mattan. 723 00:53:59,801 --> 00:54:00,802 Låt oss gå härifrån. 724 00:54:00,846 --> 00:54:02,021 Hur är det med brevet? 725 00:54:02,064 --> 00:54:03,065 Åh. 726 00:54:05,938 --> 00:54:06,939 Berätta för världen. 727 00:54:10,072 --> 00:54:12,336 Det är historia! 728 00:54:37,883 --> 00:54:38,840 Inget sätt! 729 00:54:38,884 --> 00:54:40,059 Jag köper den fortfarande inte! 730 00:54:40,102 --> 00:54:41,669 Det finns inget sätt som du kan berätta för mig 731 00:54:41,713 --> 00:54:44,281 de 250 åren av amerikansk historia är bullcrap. 732 00:54:44,324 --> 00:54:45,891 Det kan inte vara sanningen. 733 00:54:45,934 --> 00:54:47,675 Lyssna, idiot! 734 00:54:47,719 --> 00:54:49,851 Åh, jag menar, herr. 735 00:54:49,895 --> 00:54:51,070 Jag förstår. 736 00:54:51,113 --> 00:54:52,071 Jag har en sak att säga till dig 737 00:54:52,114 --> 00:54:53,681 och bara en sak. 738 00:54:53,725 --> 00:54:55,814 Tillåt mig att citera min gode kompis, Jack Nicholson. 739 00:54:57,250 --> 00:54:58,599 Sanningen? 740 00:54:58,643 --> 00:55:00,601 Du kan inte ha-a-andle sanningen. 741 00:55:08,087 --> 00:55:09,262 Hej. 742 00:55:09,306 --> 00:55:11,220 Två ordning stekt tofu, 743 00:55:11,264 --> 00:55:13,832 två beställer vegetarisk lo mein, 744 00:55:13,875 --> 00:55:14,833 en beställning med ris. 745 00:55:14,876 --> 00:55:15,834 Okej? 746 00:55:15,877 --> 00:55:17,270 Det stämmer. 747 00:55:17,314 --> 00:55:20,099 Hej, du gillar inte kött, va? 748 00:55:28,499 --> 00:55:30,457 Vad är det här? 749 00:55:30,501 --> 00:55:33,155 Att den nya dollarsedeln. 750 00:55:33,199 --> 00:55:34,548 De bytte Georges. 751 00:55:34,592 --> 00:55:36,158 Ingen skit. 752 00:55:38,117 --> 00:55:39,336 Ingen skit. 753 00:55:43,340 --> 00:55:44,776 Ingen skit är rätt.